Scotland on Sunday reports the deal is likely to be made permanent at the end of the season.
Stevie scored a try in Edinburgh's back-up game with the Scotland U20 squad yesterday.
It remains to be seen whether the move will be confirmed as Glasgow await news on the injury James Eddie sustained in the win over Toulouse.