Argentina led 15-7 at half-time with Scotland's points coming from a Sean Kennedy try and conversion from Duncan Weir.
Stuart Hogg added a converted try midway through the second period but the Scots couldn't find the score that would have given them a ninth place finish.